Slow-paced island life, farm-to-table cuisine, and intimate accommodations make for the perfect winter escape.